Il voto in Brasile: trionfo o tonfo della democrazia?

Elezioni in Brasile 2012. Potrebbe essere una cosa seria: dovrebbe. Una democrazia nuova, uscita da un trentennio da una dittatura soffocante; un Paese in crescita, con un potenziale umano e economico enorme; un sistema di voto moderno, effettuato tramite appositi computer, é in grado di evitare brogli, confusioni ed errori e consegna al popolo il risultato poche ore dopo la chiusura dei seggi. Alla faccia dell'Italia, col suo medioevo fatto di matite e schede piegabili che, una volta aperte, si trasformano in un lenzuolo matrimoniale. Dispone, il Paese sudamericano, anche di un complesso sistema di controllo basato su un ramo parallelo della giustizia, con Tribunali Elettorali presenti in ogni Stato e con ramificazioni municipali. Fin qui il lato positivo. Passiamo allora ad analizzare la campagna elettorale in corso. Si vota per le amministrative comunali, sindaci e consigli comunali: immaginate un ex Presidente della Repubblica, da molti indicato come un Padre della Patria, da altri, pochi, come un demagogo che per molto poco é sfuggito alla giustizia, qualche anno fa, quando i piú alti dirigenti del suo onesto partito sono stati cassati dai loro compiti pubblici (tuttora sono in attesa di giudizio per i reati commessi), immaginatelo dicevo, prestarsi a ridicoli siparietti elettorali in cui appare, come un buon padre di famiglia, con il candidato sindaco di una capitale nordestina che se lo guarda come fosse un santo e lo ricambia con affettuosi sorrisi e cenni d'approvazione; oppure peggio ancora: una Presidente in carica, simbolo della Nazione intera, apparire in televisione ad ogni orario, in spot in cui cita improbabili diminuizioni del prezzo dell'energia elettrica come risultato "fortemente voluto dal governo del suo partito per il popolo" e subito dopo, senza cambiare colore, giá che rosso era e rosso é, appare il citato candidato a sindaco, beandosi di avere gregari di tal fatta a tirargli la volata, sicuramente vincente. Anche altri partiti non scherzano. Governatori impegnati spudoratamente a favore di uno o dell'altro; senatori eletti e deputati ecc. ecc. É democrazia mischiare cosí le carte? Tre mesi di campagna elettorale, signori, e non si é visto, almeno qui da me, un dibattito con tutti i candidati. Il lavaggio del cervello di un popolo pochissimo culturalmente educato e pochissimo informato, lo fanno le macchine con le foto dei candidati e gli slogan di campagna, sulle note di capolavori musicali come "eu quero tchu eu quero tcha" e "ai se te pego", a tutto volume. Oppure poveri derelitti disoccupati che stanziano per giorni, mesi presso gli incroci, sorreggendo una bandiera con il numero o la foto, del candidato, svogliati e disinteressati: conta solo guadagnare qualcosa e poi vinca chi vuole. Nessun dialogo, nessuna contrapposizione dialettica, pochi comizi, demagogia a fiumi; nell'interno peggio ancora: il voto scambiato per sacchi di cemento, mattoni o favori di vario genere. 

Aggiungiamoci che il brasiliano appartenente alle classi meno abbienti, la grande maggioranza, non ha opinione politica, non é informato, non ha studiato e vota unicamente basato nei suddetti sistemi d'informazione ai quali si aggiungono gli innumerevoli sondaggi di voto che spingono il poveretto a votare per "il candidato che vince perché non voglio buttar via il mio voto" (parole vere!). 

É un vero peccato, lo dico con tristezza. Il Paese non se lo merita ed i brasiliani nemmeno. Purtroppo continuerá cosí e gli effetti nefasti di questa discutibile forma di esercitare il proprio diretto di rappresentanza, li vediamo nella vita di tutti i giorni: ospedali affollati senza assistenza, criminalitá dilagante, droga ovunque, opere pubbliche che si dilatano in tempi biblici, corruzione, scioperi, burocrazia.

É strano vedere come da queste parti nessuno si scaldi molto e le cose che ho scritto sembra che le penso solo io e pochi irriducibili polemici, in massima parte stranieri.

Teniamo duro comunque! Ma secondo voi, chi le vince le elezioni? Il candidato appoggiato da ex presidenti e Presidenta o quello appoggiato dal Governatore? Oppure quello con buone idee e tanta volontá di far bene ma senza padrino eccellente? Il risultato nelle prossime settimane!

Fra insicurezza, cinismo ed opportunismo, chi paga é sempre il Popolo.

Straordinario il passare del tempo. Nel riaprire la pagina del blog mi accorgo di esservi stato assente da ormai sei mesi. L'ultimo blog poneva in risalto il problema della violenza, che io ritengo il principale in Brasile. Non si puó vivere senza libertá e non si puó vivere circondati dal rischio. Ebbene, come molti di voi immagineranno, il problema é ancora insoluto. Niente é cambiato, anzi forse addirittura peggiorato, promettendo ai cittadini ancora il brivido di vivere in un paese in guerra, come citato nel precedente post. Sotto l'azione costante dell'ipocrisia e del cinismo, i governanti brasiliani preferiscono fingere che il problema non esiste. Perché cambiare le Leggi? Perché ristrutturare il derelitto sistema penitenziario? Meglio far notare quanto é forte l'economia del Paese (altra bufala visto che siamo il Paese che meno cresce nell'America Latina dopo S. Salvador) quanto e rigogliosa la nuova classe media (che sguazza in un mare di prestiti e finanziamenti a tassi orripilanti del 100% annuali, quando va bene), quanto forte sono le industrie esportatrici (pochi gruppi multinazionali o monopolisti nazionali).

Allora, per cambiare un po' e raccontarci su qualcosa di differente dopo tanta violenza e disgrazie, il post di oggi, lo dedico alla Petrobras. La Compagnia Statale, monopolista intoccabile, protagonista lo scorso anno di un aumento di capitale da Guinness dei Primati, primatista mondiale anche nelle fantasmagoriche cifre che riguardano i suoi progetti d'investimento, quotati 225 miliardi di dollari nel piano quinquennale di sviluppo presentato l'anno scorso, ha attualmente deciso una strategia di austerity, procedendo al taglio di circa 8 miliardi  di dollari di progetti d'evoluzione.

La sua Presidente, che dicono i ben informati abbia cominciato in azienda ai livelli piú umili (proprio come il nostro indimenticabile Fantozzi), ha deciso di spingere su questa linea perché le Borse Valori apprezzano le aziende che effettuano tagli a progetti e programmi ancora embrionali (dirottando, aggiungiamo noi, magari, le ingenti risorse risparmiate verso altre speculazioni). La grande Impresa di Stato ha deciso quindi di tagliare, guarda caso, fra  i tanti, anche un progettino che riguarda molto da vicino noi abitanti del Ceará: la Raffineria. Vabbé, direte voi, sono strategie industriali... Oltretutto serpeggia la crisi mondiale, la retrazione dei consumi, il surriscaldamento globale, la febbre aftosa e decine di altre piaghe e quindi si puó benissimo risparmiare quei miliardi, che oltretutto andrebbero "solo" a creare una decina di migliaia di posti di lavoro, ad elevare il PIL regionale ed il PIL pro-capite in una regione dove quest'ultimo é fra i piú bassi se comparato con la media nazionale... Sui giornali di oggi compare peró una notizia: "Petrobras convince la Presidente Dilma ad aumentare la benzina del 10%". Come, dico io, fammi leggere bene... Si, proprio cosí. La Compagnia ha assoluta necessitá di provvedere all'aumento dei prezzi dei carburanti perché, secondo la sua Presidente "i prezzi attuali avevano creato un ristagno nella generazione di flusso di cassa, venendo l'Impresa a difettare di risorse necessarie per gli investimenti"!!  Signori, tutto il mondo é paese e chi paga, alla fine, é sempre e solo il popolo. Buon viaggio in Brasile a tutti!!

Un Paese in guerra contro se stesso.

Per qualche mese ho vissuto come allucinato. Da una parte l'ottimismo generato dalle costanti notizie sul grande balzo compiuto dal Brasile nella classifica delle maggiori economie mondiali: Superata l'Italia! Superata l'Inghiterra! Sembrava quasi una gara di staffetta olimpica... Dall'altra le grandi opere ed i grandi progetti che cominciano ad apparire, qua e la, a Fortaleza: L'enorme Centro d'Esposizioni, il faraonico progetto di riordino della Beira Mar, il Grande acquario, la gente felice nei negozi pieni...

Oggi invece sono tornato alla triste realtá. Cominciamo l'anno ritornando a descrivere quel Brasile che conoscevo e che sapevo che non era scomparso. Una ONG internazionale ha divulgato una speciale classifica dove, ancora una volta, il gigante sudamericano é campione: 14 cittá brasiliane fra le cinquanta piú violente ed il terzo posto assoluto conquistato da Maceió, con Fortaleza che si piazza "solo" al 37º posto, con 43 omicidi ogni 100.000 abitanti.

Gli amici bene informati diranno che comunque i morti sono tutti di aree socialmente degradate, vittime della droga, trafficanti, malviventi ecc. e che pochi di coloro che vivono onestamente si aggiungono ai tristi numeri delllo studio menzionato; ma ció non toglie che chiunque qui senta il clima di profonda insicurezza dovuta al fatto che i signori facenti parte del gruppo dei malavitosi, non hanno l'abitudine e nenche il dovere di stare in fetide periferie ma, spesso, si propagano verso quella che é ritenuta la cittá della "gente normale", nella quale praticano scorribande di ogni genere a danno del secondo gruppo citato, ossia quello dei cittadini normali. Aggiungo che anche nelle periferie, fetide o no, vivono tante brave persone alle quali bisognerebbe dare una medaglia al valore di guerra per resistere indomiti in zone di combattimento.

Questa é la guerra di cui accennavo nel titolo: Una popolazione criminale che combatte una popolazione che si sforza di vivere nella normalitá, seguendo le leggi e piú ancora, una giustizia ceca, ipocrita, scadente, boriosa e classista che si ostina a non vedere ció che accade, unita ad una classe dirigente di politici flaccidi, straricchi, senza amore verso la Patria, tutti orbi davanti alla situazione di straordinaria emergenza in cui versa la "sesta economia del mondo", i cui cittadini onesti sono sotto attacco costante

da parte di una criminalitá sempre piú organizzata e sempre piú ben armata.

Nulla funziona: ne lo Statuto del Disarmamento, una pagliacciata che ha, forse, peggiorato la situazione, ne la deprecabile situazione penitenziaria, ne le leggi, deboli e studiate da politici sognatori i quali passano piú tempo in Svizzera che in Patria. Solo cosí ci si spiega il perché di un ordinamento penale che non permette di condannare un assassino di 17 anni oppure che permette ad un assassino condannato di uscire dopo 3 anni.

I sociologi, strani scienziati perlopiú di sinistra, vedevano nella differenza sociale la colpa: la miseria genera la violenza, dicevano. Si sono dimenticati di citare paesi come l'India, con lo stesso grande strato di popolazione emarginata ed in situazioni estreme e che nella classifica delle cittá violente non appare neanche! Ma come é possibile dottori? Nessuna risposta da parte dei santoni lulisti di casa nostra. Forse sono troppo occupati a scegliere il colore del nuovo SUV.

L'ottimismo mi é passato. Oggi sono tornato ai vecchi tempi, se qualcuno vuole rispondermi dicendo che "ce lo su col Brasile" lo faccia pure. Io prego che non si trovi mai fra le vittime di quelle statistiche e che soprattutto le cose possano modificarsi.

Ma mi é difficile pensare chi o cosa possa cambiare la situazione: se essere la sesta potenza non aiuta, ci salvi Dio.

Investire in Brasile: cautele e considerazioni

Non sorprendono affatto i dati pubblicati recentemente sui giornali del Cearà che riportano le statistiche effettuate dal MTE (Ministero del lavoro e impiego) relative all'anno 2011 e dalle quali risulta che il Cearà è il secondo Stato della Federazione, dopo San Paolo, ad attrarre capitale di Persone Fisiche straniere. Sono stati più di 30 milioni di reais i trasferimenti di valuta effettuati da stranieri, la grande maggioranza orientati all'ottenimento del famoso visto per investitore.

Non sorprende neanche che i primi in ordine di spostamenti di capitali in questa classifica sono ancora una volta gli italiani, che battono gli spagnoli ed i cinesi. I nostri connazionali sono da ormai un decennio fedeli supporter della vita alle latitudini tropicali brasiliane, della quale hanno apprezzato praticamente tutto e per la quale hanno lasciato la tranquillità e sicurezza delle terre natali. Non parleremo oggi se hanno fatto bene o male e se fanno o faranno bene o male coloro che li seguiranno: credo che nel blog io abbia espresso più di una volta la mia opinione ed abbia spesso consigliato di effettuare questa scelta con molto ed approfondito studio e non guidati unicamente dalle prosperose ed esotiche bellezze conosciute durante le agitate ferie oppure da una spasmodica quanto irrefrenabile voglia di scappare da quello che fino a ieri era uno dei migliori paesi al mondo dove vivere.

Parleremo quindi di ciò che io credo sia basilare sapere circa il famoso visto d'investimento e di come la fiorente economia brasiliana stia richiedendo cautele e disponibilità finanziarie ben superiori ai valori prefissati per ottenere il tanto sospirato documento.

La legge attuale, e sottolineo attuale perchè è mia opinione che presto possa cambiare in senso restrittivo, prescrive che per ottenere il visto, che consente all'imprenditore di seguire i suoi investimenti all'estero, si debba versare al Banco Central un valore di 600.000 Reais oppure un valore minore, 150.000 Reais ma unicamente per progetti d'impresa che prevedano la creazione di almeno 10 posti di lavoro. La prassi prevede la creazione di una società oppure la modifica di una già esistente, avente comunque un amministratore con lo status di cittadino brasiliano o residente permanente ed il deposito del valore citato, via registro al Sisbacen (Banco Central). Il progetto sarà analizzato dal MTE e, se ritenuto valevole, sarà approvato. Qui cominciano i distinguo; finora qualsiasi progetto era approvato senza condizioni ma attualmente, con la grande richiesta in atto, è opinione diffusa che il MTE porrà qualche condizione che porterà alla negazione del visto per progetti imprenditoriali di cui si nota già una certa ridondanza o di altri in cui non si evince la sicura creazione di posti di lavoro. E' ipotizzabile un cambiamento di assetto nelle decisioni riguardanti la concessione di visti per investimenti, in momenti in cui l'economia europea ristagna o retrocede ed in cui si scambierebbe troppo facilmente l'opportunità di un visto imprenditoriale con il salvagente per scampare all'imminente naufragio del Titanic.

Un altro punto su cui vorrei che i lettori si soffermassero è che il valore di 150.000 R$ è attualmente, considerando il costo della vita di una metropoli come Fortaleza, in cui il metro quadrato commerciale ha raggiunto valori elevatissimi, inadatto ad ipotizzare un'impresa che restituisca un minimo di rendita nei tempi previsti...aggiungo di passaggio che l'impresa moderna, anche la minore, ha bisogno di capitali di giro che coprano almeno il primo anno di esistenza. Il nostro imprenditore dovrà pensare anche a sopravvivere almeno nei primi mesi, acquistare un'abitazione decente, un'auto ed a mantenere una qualità di vita compatibile con quella europea, quindi non scartando assolutamente una buona assicurazione sanitaria per sopperire all'inefficiente Salute Pubblica Statale.

Ricordo infine che il visto per imprenditore è sempre soggetto all'effettivo risultato prodotto dall'azienda installata: già al termine del secondo anno vengono tirate le somme, calcolando le assunzioni effettuate,tasse e contributi versati, ricchezza prodotta e potenziale di sviluppo.

Insomma, posto comunque che esistono casi e casi e che uno con un po' di fortuna uno potrebbe riuscire nell'intento di stabilirsi come imprenditore nel Nordest, spendendo solo i fatidici 150.000, io invito i tanti italiani interessati a considerare che il tempo in cui uno poteva inventarsi una vita vendendo noci di cocco su una spiaggia è definitivamente finito, grazie alla globalizzazione. Bisogna valutare che i soldi versati per ottenere il visto non siano per niente sufficienti al raggiungimento dell'obbiettivo: le attività, come la vita, si basano sull'equilibrio. E' necessario combustibile sufficiente al raggiungimento della velocità di fuga per entrare in orbita, altrimenti si rischia una caduta in verticale dalla quale non si sopravviverebbe certamente.

Tanti saluti a tutti ed i migliori auguri per il prossimo 2012!

Non basta la Borsa Famiglia.

Ritorno oggi a scrivere e lo faccio a seguito di un'interessante materiale pubblicato da un quotidiano del nordest e riguardante la disuguaglianza sociale in Brasile ed in special modo nel Ceará.

Malgrado i roboanti quanto utili elettoralmente programmi assistenzialisti di aiuto sociale come l'ormai famoso "Bolsa Família", non accenna a diminuire l'enorme diseguaglianza che regna indisturbata nel Paese.

L'argomento l'avevo accennato in un precedente post, datato ormai a piú di un'anno. I nuovi dati sono invece provenienti dagli studi effettuati dall'Istituto Nazionale di Statistica (IBGE) e riguardano l'anno 2010, periodo in cui é stato effettuato il nuovo censo.

Vado a sintetizzare ció che piú mi ha colpito: il 67% dei domicili nel Ceará hanno rendite da 0 a massimo 1100 Reais. Ogni 31 domicili con questo tenore di vita ne abbiamo peró 1 la cui rendita supera i 10000 Reais; addirittura esistono 278mila case le cui entrate totali mensili si riassumono in 250 Reais (100 Euro). É in queste abitazioni dove raramente troviamo il bagno e, se lo troviamo, spesso non appare il vaso sanitario oppure lo possiamo vedere, fatalmente, in vicinanza di altri accessori della cucina come il forno. Esistono municipi in cui piú del 30 % delle case risulta essere di questo tipo, ossia senza un bagno minimamente attrezzato, con effetti drammatici sullo sviluppo di malattie ed epidemie. Piú di un milione di abitazioni non hanno rete fognaria e neppure fosse settiche.

Faccio mie le domande che gli autori dell'interessante studio lasciano ai lettori: Qual'é la differenza fra vivere e sopravvivere? Una casa senza bagno puó essere considerata una residenza? Si puó vivere con una tale miseria ma con dignitá? Che dignitá avrá mai l'essere umano quando in casa mancano rubinetti, acqua, luce e lavoro ma tutti hanno l'obbligo di votare?Eppoi ne formulo un paio io, senza paure e laccioli che i giornalisti purtroppo hanno: i programmi Lulisti hanno veramente centrato l'obbiettivo come ritengono i numerosi seguaci dei partiti governisti oppure sono solo fumo negli occhi? Trasformare il popolo in consumatori, spingendo oltremisura l'economia con soldi che spesso non ci sono, significa farlo evolvere? O piuttosto significa fare evolvere i pochi che risiedono dall'altra parte della statistica?

Concludiamo con un altro bel dato: La disuguaglianza sociale brasiliana é talmente enorme che se consideriamo le medie pro-capite, ci sembra che i poveri non siano cosí poveri... Questo perche la fettina composta dai piú ricchi guadagna talmente tanto da spostare la media anche della fettona di coloro che arrivano a stento a 1500 Reais!

Provate a stare per un'oretta davanti ad una concessionaria di auto di lusso, ciascuna del valore di un buon appartamento e spesso acquistate in contanti... poi recatevi nelle sterminate periferie dove troverete spesso la situazione residenziale descritta in precedenza ed infine chiedetevi se non siamo di fronte a qualche problema.

A coloro che spesso mi hanno accusato di sottolineare sempre e solo il brutto di questo Paese, chiedo come si sentirebbero se si trovessero nella parte sbagliata della statistica. Io saró felice quando non potró piú scrivere di questo fenomeno perché finalmente estinto, ma finché ci sará, tutti gli anni ne mostreró l'evoluzione sperando logicamente, per il bene dei tanti che ne soffrono le conseguenze, che possa presentare rapidamente sintomi di miglioramento.

L'altro lato dell'esistenza

Volevo rispondere direttamente agli ultimi commenti, scaturiti dalla toccante storia di Carlo ma ho pensato di farlo attraverso un nuovo post in maniera da rendere espliciti certi concetti che sento di avere acquisito.
Carlo é morto solo ma di amici ne aveva... La sua pizzeria, un genuino scorcio d'Italia in questa terra, come raramente ne ho visti, é stata spesso luogo d'incontro e di ottimi pranzi fra conoscenti. La sua condizione ultima li ha allontanati uno ad uno purtroppo, fino all'epilogo della sua storia in completa solitudine...É triste, perché, a dispetto che molti credano che si nasce e si muore da soli, io credo invece che si nasca e si muoia sempre avvolti dalle energie e dai pensieri di tante entitá, a noi legate a volte da legami di sangue, a volte da qualcosa di imponderabile e misterioso.
Mi collego ora al commento dell'amico Flavio. Anch'io ho giá visto tanta gente andarsene...qualcuno ritorna al paese natale, altri varcano la soglia dell'ultimo viaggio verso l'ignoto.
Il Brasile, spesso sconosciuto, creduto il paradiso in terra da troppi per la sua apparente docilitá, facilitá, sensualitá, calore umano, si rivela a volte una trappola che fa perdere contatto con la realtá.
Ho conosciuto persone arrivate con capitali e in piena forma fisica ed intellettuale, tutte inguaribilmente sedotte dalla possibilità di vivere una vita fino a pochi anni prima solo sognata ad occhi aperti, magari durante le tediose ed interminabili ore di un lavoro poco gratificante.
In pochi anni queste persone hanno vissuto storie distruttive di "amori" che credevano infiniti ed a prova di fuoco; come le sirene di Ulisse non riuscivano a resistere al fascino ed all'erotismo su di loro esercitato; non consideravano che tutto qui in Brasile é straordinariamente fugace e costituito per tempo limitato, tutto andrebbe vissuto secondo per secondo perché spesso non ci sará l'opportunitá di un'altro secondo. Investimenti sbagliati, conoscenze che si rivelano utili solo nell'ottica dell'opportunismo e del calcolo, cinismo, luoghi comuni, preconcetti... Ora le stesse persone, radiose ed ottimiste pochi anni fa, sembrano cambiate, stravolte. Appaiono i primi malesseri, la depressione, i problemi economici, le rinunce, la rivolta verso il paradiso improvvisamente diventato inferno... Qualcuno si attacca alla bottiglia, altri se ne vanno, magari sputando e bestemmiando sul piatto in cui, riponendoci le piú rigogliose speranze di vita, avevano fino a poco prima lautamente mangiato.
Quello che ho descritto é vero, l'ho visto con i miei occhi ed io stesso ci sono andato terribilmente vicino, sia alla bottiglia sia ad andarmene. Per continuare a vivere qui ci vuole equilibrio, controllo, sangue freddo, speranza ed ottimismo: é una scuola. Se sei disposto ad imparare umilmente, a cambiare i tuoi schemi prefissati di chi crede di sapere, ad accettare che esistono realtá differenti e modi di vita antagonisti ai nostri, a vivere come se fosse un viaggio, il Brasile ti puó insegnare molto e puó essere una grande esperienza di vita nell'infonderti quel senso di spiritualitá, di inafferabile, di imprevedibilitá, di imponderabile e di vita da vivere alla giornata, vedendo il bicchiere sempre mezzo pieno. Tutte cose che noi europei, con il nostro pragmatismo, consumismo e tecnicismo abbiamo dimenticato da tempo. Il Brasile puó essere si un luogo per crescere e vivere ma solo se sei coerente con te stesso e aspiri a conoscerne umilmente i dettagli, creandoti il tuo centro di gravitá permanente; d'altra parte, se ti affidi alle illusioni ed ai panorami da catalogo d'agenzia di viaggi, perdendo il contatto com ció che eri e con ció che sei, qui non hai scampo ed il Brasile ti mostrerá, presto o tardi, come un maestro inflessibile, l'altra faccia della sua medaglia: il lato che non avresti mai creduto di vivere della tua esistenza.

Carlo, uno di noi, ci ha lasciato.

Qualcuno dei lettori di lunga data si ricorderá la storia di Carlo (a sinistra nella foto). Altri la troveranno fra i primi post pubblicati su questo Blog nell'ormai lontano 2009, cliccando qui.
Scrivo poco ultimamente; anzi scrivo parecchio, ma per lavoro e purtroppo non sul mio blog! Mancanza di tempo soprattutto: il lavoro, ultimamente é riuscito a darmi le soddisfazioni che da tempo non riuscivo a trovare ed ammetto che é sempre piú difficile trovare il tempo per aggiornare il mio giornale di bordo di emigrante nel pianeta Brasile.
Ma oggi ho fatto un'eccezione. Il tempo uggioso, prodotto da una stagione delle piogge anomala e per nulla cearense, di questo sabato mi ha facilitato le cose ed eccomi qui a ricordarmi di un'amico che se ne é andato da pochi giorni.
Citano i giornali locali di qualche giorno fa piú o meno sullo stesso tono: " Um italiano, de 52 anos, foi encontrado morto por volta das 17h50min desta segunda-feira, 9, no distrito de Caponga, em Cascavel. Carlos Fioravanti, natural de Roma, morava em uma casa de aluguel e não tinha parentes no Brasil.
A Polícia Militar de Cascavel ainda não sabe as causas da morte do italiano. O corpo de Carlos Fioravante não apresentava sinais de violência."

Ero un suo grande amico. Carlo era un personaggio in tutti i sensi. Una vita vissuta davvero, magari sbagliata, in molti sensi criticabile ma una vita vissuta, non vegetata. É rimasto se stesso fino alla fine, anche quando aveva deciso il suicidio. Sí, il suo é stato un suicidio; aveva ottime qualitá e ottime possibilitá ma aveva deciso di farla finita e perció ha scelto l'alcool. Un suicidio garantito nella forma che lui aveva scelto.
A noi, che lo abbiamo conosciuto, resta il ricordo di una persona schietta ed autentica, eccentrica e differente, un personaggio a cui ho raccontato spesso i miei problemi di emigrante e con cui scambiavamo sagaci commenti sulle tante e strane differenze fra il Paese che avevamo scelto e quello in cui siamo nati.
Diceva spesso, nei momenti in cui qualche santo dall'aldilá riusciva a staccarlo dal veleno a cui si era rivolto ed a dargli qualche mese di luciditá: "ma in fondo Alessá, noi siamo fortunati a vivere qui. ciabbiamo il sole, il mare, il caldo, da magná...vivemo com poco...nun ciavemo li problemi che cianno in Italia..."
Carlo purtroppo ha perso la propria battaglia con la vita...non ha saputo approfittare dei vantaggi tanto sinteticamente da lui mostrati: forse ha perso il controllo, l'equilibrio tanto difficile e precario nel cammino su di una corda tesa che é la nostra vita su questa Terra.
Spero che il suo spirito, nell'eterna camminata verso il miglioramento, trovi ora la pace.
Un abbraccio a tutti.